Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Víte, co je Jágr v kabátku?

24. 11. 2015 16:06:25
„Co ti mám povídat, mám Jágra v kabátku, hned na flopu jsem trefenej tupýrem, tak to tam kejchnu, frajer to pošle s květnem, a dopajdá mu tam kožak na štráse?!“ To není odposlech z blázince, ale od pokerového stolu. Nevěříte?

Že hrajete obstojně poker, ale přesto netušíte, která bije, co chtěl básník, či přesněji hráč vlastně sdělit? Pak je jasné, že jste nikdy nehráli v Praze, resp. v kasinu, kde se odehrávají ty největší české turnaje. Tak čtěte dál, hned vám přeložím...

Pokerová hatmatilka je sama o sobě dost nesrozumitelná pro normální lidi – vím to z facebooku, kde poté, co napíšu průběh nějaké svojí zajímavé handy (zajímavé třeba tím, že to byl suckout jako prase), tak moji přátelé z řad pejskařů-nepokeristů hned píšou komenty v duchu „a teď česky prosímtě“, případně „vůbec ti nerozumím, ale fandím ti.“

Co lidi prostě nevymyslí! Běžně ke svým článkům o pokeru přikládám nezbytný slovníček termínů (nevynechám ho ani tentokrát), ale dnes jsem si pro vás připravila úplně speciální výklad pojmů, s jejichž pomocí rozklíčujete tu úvodní zdánlivě nesmyslnou větu odněkud z blázince. Kdo je jejich autorem nevím – asi je to tak nějak mix od mnoha hráčů, každopádně já je znám z pražského kasina na Smíchově, kde se hrají nejvýznamnější české turnaje, a kam s přítelem nejčastěji a moc rádi chodíme.

Dvojice karet

V závorce vždy můj pokus o vysvětlení, jak to vzniklo (někde jen odhad)

K3 = krab (z čeho to vzniklo, to se mi zatím nepovedlo dopátrat)

Q10 = květen ("kvě" je jakože kvé a "ten" je anglicky 10)

68 = Jágr (to asi netřeba vysvětlovat – kdo by neznal čísla na dresu hokejového boha)

JJ = taky Jágr (iniciály, ale používá se rozhodně méně než u 68), častěji jsou to hokejky, deštníky (vzhledem k tvaru písmen), též kluci (asi netřeba objasňovat), event. džeky (anglicky J se řekne džej)

KK = koně (z písmena K), kingy (král je anglicky king)

AA – rakety (z anglického rockets), áčka (logicky), American Arlines (rovněž logické), střechy (z tvaru písmen)

88 = sněhuláci, nekonečna (obojí z tvaru číslic)

22 = labutě (opět z tvaru – to musel vymyslet opravdický poeta)

KJ = kožak (anglicky se J řekne „džej“ – tak to někdo takhle zmatlal dokupy)

KQ = garsonka (netuším, jak k tomuhle autor dospěl), nebo též bába s dědkem (to už dává smysl – král a královna); ovšem pozor – mohou být tzv. oblečený (= v jedné barvě), nebo svlečený (tj. mimo barvu = tedy každá karta je v jiné barvě).

Jedna z největších záhad (aspoň pro mě) ovšem jsou tyto dvě karty:

J6 = velkej sysel a J5 = malej sysel.

Ani u jednoho ze „syslů“ mi za celé moje pátrání (které probíhalo v řádu měsíců a mělo podobu vyptávání se u stolů během hry) nikdo nebyl schopen objasnit historii – proč se tomu tak říká, natož, kdo to vymyslel (to se ostatně neví u žádného z uvedených pojmosloví). A co je ještě další záhada – někdo mi dokonce tvrdil, že „malej sysel“ je J3 (a ne J5). V tomto se tedy prameny dost rozcházejí a beru to jako zásadní úkol do budoucna to vypátrat.

Jdeme na fráze

Abychom mohli tvořit celé věty a konečně dospět k rozlousknutí oné věty z úvodu:

kejchnu to tam = dám all-in, tedy hraju za všechny svoje žetony, nebo-li točím o svůj turnajový život

pojď, zatočíme = hráč, který už je v all-inu, vyzývá dalšího, aby také hrál o vše

tupýr = dva páry (z anglického two pairs)

štráse = postupka (zmršenina z německého Strasse = ulice)

kolóre = barva, nebo-li flush (zmršenina z anglického colour = barva)

v kabátku = mám to v barvě

jsem trefenej = na boardu je karta/jsou karty, které mi vylepšily moji kombinaci, co držím v ruce

hitnul jsem = viz jsem trefenej

kombo (open ended a flush draw) = mám draw na postupku (oba konce) i barvu současně

je to bez dveří = to je beznadějné, už nemůžu tu handu vyhrát

reg = hráč, který hraje pravidelně (v podstatě takový živý inventář kasina)

pojď mi hop! = hráč si zbožně přeje, aby mu přišel kýžený out (tedy karta, která mu zajistí vítězství v handě)

jdu na slepici/na slepejše = hrát tzv. naslepo, tj. hráč se nepodívá, co má za karty (a obvykle dá all-in)

idiot straight = hráč má sice postupku, ale tzv.., tahá za kratší konec – jeho postupka je nižší, než jakou má jeho šťastnější protivník

Rozuzlení

Už tedy víte, jak rozumět oné bláznivé větě z úvodu?

Náš vypravěč držel v ruce 68 v barvě, flop měl v tomto případě podobu 6-8-A, měl tedy dva páry. Dal tzv. all-in (tedy poslal do hry všechny žetony). Dorovnal ho protivník, který držel Q-10 a na turn a river dorazilo postupně K-J, což mu vytvořilo nejvyšší postupku (10-J-Q-K-A), takže našeho hrdinu vyřadil.

Trocha kultury na závěr

Na jedné zábavné facebookové stránce byly k vidění varianty známých filmů, ovšem s použitím pokerové terminologie. Uvedu dva podle mě nejvtipnější názvy:

Na samotě u esa – drama z prostředí gamblerů a ztroskotanců z heren a kasín

Sedm let v tříbetu – hrál Brad Split a Ilona Checková

Tak, snad máte pro dnešek jasno. Máte-li nějaké jiné poznatky z pokerové mluvy, kterou jste zde nenašli, uvítám, když mi je napíšete. Moc ráda sepíšu druhý díl! Na viděnou u stolu :).

Autor: Kateřina Kašparová | úterý 24.11.2015 16:06 | karma článku: 22.23 | přečteno: 3025x

Další články blogera

Kateřina Kašparová

A až všechno zakážeme, bude úplně nejlíp

Tohle mi vážně vyrazilo dech – s posledním listopadovým dnem skončil největší poker room v Praze. Rozhodnutí, které naprosto postrádá veškerou možnou logiku. I drsní chlapi posmutněli...

1.12.2015 v 12:02 | Karma článku: 46.88 | Přečteno: 50338 | Diskuse

Kateřina Kašparová

Neschopní vpřed!

Česká eurokomisařka Věra Jourová dostala nápad – chce, aby EU nařídila i soukromým firmám povinné zastoupení žen ve vedení. To mě coby ženu přímo nebetyčně uráží!

2.11.2015 v 18:39 | Karma článku: 43.22 | Přečteno: 4262 | Diskuse

Kateřina Kašparová

Největší bordel - Česká pošta!

Myslíte si, že když pošlete dopis nebo jinou zásilku DOPORUČENĚ, že ji opravdu obdrží ten správný adresát? Pak jste hluboce naivní - jako jsem byla do dnešního dne i já...

24.9.2015 v 14:26 | Karma článku: 38.23 | Přečteno: 4505 | Diskuse

Další články z rubriky Sport

Lubomír Stejskal

Gólová premiéra Tomáše Pekharta v první lize

Desátého srpna jsem na svém blogu informoval, že fotbalista Tomáš Pekhart, který od července hraje za Hapoel Beerševu, vsítil v Izraeli svůj první gól.

19.8.2017 v 23:05 | Karma článku: 5.39 | Přečteno: 132 | Diskuse

Tomáš Vlasák

Serie A: 1. kolo

Italská Serie A začíná svým prvním kolem už tento víkend a hned v úvodu se dají najít pro tuto soutěž některé zajímavé tipy.

17.8.2017 v 8:34 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 46 | Diskuse

Jiří Kukal

Fotbaltrip 8. díl - Teplická Stínadla

V Severních Čechách v široké kotlině mezi Krušnými horami a Českým středohořím se nachází lázeňské město Teplice, které mají okolo 50 tisíc obyvatel a jsou známé také svým fotbalovým klubem FK Teplice.

16.8.2017 v 16:32 | Karma článku: 4.95 | Přečteno: 128 | Diskuse

Daniel Barták

Mentální kotva – nebezpečí číhá i uvnitř hlavy

Koncentrace je jednou z nejdůležitějších součástí sportu. Bohužel pro spoustu z nás je to to nejtěžší s čím se potýkáme i v běžném životě.

16.8.2017 v 7:07 | Karma článku: 8.53 | Přečteno: 288 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Cirkus pokračuje: Skandální okolnosti případu dvou íránských fotbalistů mají další dějství

Také bychom se mohli zeptat, kdo tu lže. Nejprve ale stručná rekapitulace pro ty, kdo kauzu dosud nesledovali.

14.8.2017 v 16:30 | Karma článku: 23.32 | Přečteno: 871 | Diskuse
Počet článků 79 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 4824

Novinářka (Český rozhlas - st. Praha a Radiožurnál 90-93, TV Nova 94-98). Od r. 98 podnikám (mediální tréninky a poradenství). Od r. 1990 pomáhám opuštěným a týraným zvířatům (vedu Kočičí Azyl CZ). Od června 2012 vydávám časopis HAF & MŇAU - měsíčník pro všechny milovníky a majitele psů a koček.

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

Oblíbené články

Oblíbené knihy

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.