Víte, co je Jágr v kabátku?

24. 11. 2015 16:06:25
„Co ti mám povídat, mám Jágra v kabátku, hned na flopu jsem trefenej tupýrem, tak to tam kejchnu, frajer to pošle s květnem, a dopajdá mu tam kožak na štráse?!“ To není odposlech z blázince, ale od pokerového stolu. Nevěříte?

Že hrajete obstojně poker, ale přesto netušíte, která bije, co chtěl básník, či přesněji hráč vlastně sdělit? Pak je jasné, že jste nikdy nehráli v Praze, resp. v kasinu, kde se odehrávají ty největší české turnaje. Tak čtěte dál, hned vám přeložím...

Pokerová hatmatilka je sama o sobě dost nesrozumitelná pro normální lidi – vím to z facebooku, kde poté, co napíšu průběh nějaké svojí zajímavé handy (zajímavé třeba tím, že to byl suckout jako prase), tak moji přátelé z řad pejskařů-nepokeristů hned píšou komenty v duchu „a teď česky prosímtě“, případně „vůbec ti nerozumím, ale fandím ti.“

Co lidi prostě nevymyslí! Běžně ke svým článkům o pokeru přikládám nezbytný slovníček termínů (nevynechám ho ani tentokrát), ale dnes jsem si pro vás připravila úplně speciální výklad pojmů, s jejichž pomocí rozklíčujete tu úvodní zdánlivě nesmyslnou větu odněkud z blázince. Kdo je jejich autorem nevím – asi je to tak nějak mix od mnoha hráčů, každopádně já je znám z pražského kasina na Smíchově, kde se hrají nejvýznamnější české turnaje, a kam s přítelem nejčastěji a moc rádi chodíme.

Dvojice karet

V závorce vždy můj pokus o vysvětlení, jak to vzniklo (někde jen odhad)

K3 = krab (z čeho to vzniklo, to se mi zatím nepovedlo dopátrat)

Q10 = květen ("kvě" je jakože kvé a "ten" je anglicky 10)

68 = Jágr (to asi netřeba vysvětlovat – kdo by neznal čísla na dresu hokejového boha)

JJ = taky Jágr (iniciály, ale používá se rozhodně méně než u 68), častěji jsou to hokejky, deštníky (vzhledem k tvaru písmen), též kluci (asi netřeba objasňovat), event. džeky (anglicky J se řekne džej)

KK = koně (z písmena K), kingy (král je anglicky king)

AA – rakety (z anglického rockets), áčka (logicky), American Arlines (rovněž logické), střechy (z tvaru písmen)

88 = sněhuláci, nekonečna (obojí z tvaru číslic)

22 = labutě (opět z tvaru – to musel vymyslet opravdický poeta)

KJ = kožak (anglicky se J řekne „džej“ – tak to někdo takhle zmatlal dokupy)

KQ = garsonka (netuším, jak k tomuhle autor dospěl), nebo též bába s dědkem (to už dává smysl – král a královna); ovšem pozor – mohou být tzv. oblečený (= v jedné barvě), nebo svlečený (tj. mimo barvu = tedy každá karta je v jiné barvě).

Jedna z největších záhad (aspoň pro mě) ovšem jsou tyto dvě karty:

J6 = velkej sysel a J5 = malej sysel.

Ani u jednoho ze „syslů“ mi za celé moje pátrání (které probíhalo v řádu měsíců a mělo podobu vyptávání se u stolů během hry) nikdo nebyl schopen objasnit historii – proč se tomu tak říká, natož, kdo to vymyslel (to se ostatně neví u žádného z uvedených pojmosloví). A co je ještě další záhada – někdo mi dokonce tvrdil, že „malej sysel“ je J3 (a ne J5). V tomto se tedy prameny dost rozcházejí a beru to jako zásadní úkol do budoucna to vypátrat.

Jdeme na fráze

Abychom mohli tvořit celé věty a konečně dospět k rozlousknutí oné věty z úvodu:

kejchnu to tam = dám all-in, tedy hraju za všechny svoje žetony, nebo-li točím o svůj turnajový život

pojď, zatočíme = hráč, který už je v all-inu, vyzývá dalšího, aby také hrál o vše

tupýr = dva páry (z anglického two pairs)

štráse = postupka (zmršenina z německého Strasse = ulice)

kolóre = barva, nebo-li flush (zmršenina z anglického colour = barva)

v kabátku = mám to v barvě

jsem trefenej = na boardu je karta/jsou karty, které mi vylepšily moji kombinaci, co držím v ruce

hitnul jsem = viz jsem trefenej

kombo (open ended a flush draw) = mám draw na postupku (oba konce) i barvu současně

je to bez dveří = to je beznadějné, už nemůžu tu handu vyhrát

reg = hráč, který hraje pravidelně (v podstatě takový živý inventář kasina)

pojď mi hop! = hráč si zbožně přeje, aby mu přišel kýžený out (tedy karta, která mu zajistí vítězství v handě)

jdu na slepici/na slepejše = hrát tzv. naslepo, tj. hráč se nepodívá, co má za karty (a obvykle dá all-in)

idiot straight = hráč má sice postupku, ale tzv.., tahá za kratší konec – jeho postupka je nižší, než jakou má jeho šťastnější protivník

Rozuzlení

Už tedy víte, jak rozumět oné bláznivé větě z úvodu?

Náš vypravěč držel v ruce 68 v barvě, flop měl v tomto případě podobu 6-8-A, měl tedy dva páry. Dal tzv. all-in (tedy poslal do hry všechny žetony). Dorovnal ho protivník, který držel Q-10 a na turn a river dorazilo postupně K-J, což mu vytvořilo nejvyšší postupku (10-J-Q-K-A), takže našeho hrdinu vyřadil.

Trocha kultury na závěr

Na jedné zábavné facebookové stránce byly k vidění varianty známých filmů, ovšem s použitím pokerové terminologie. Uvedu dva podle mě nejvtipnější názvy:

Na samotě u esa – drama z prostředí gamblerů a ztroskotanců z heren a kasín

Sedm let v tříbetu – hrál Brad Split a Ilona Checková

Tak, snad máte pro dnešek jasno. Máte-li nějaké jiné poznatky z pokerové mluvy, kterou jste zde nenašli, uvítám, když mi je napíšete. Moc ráda sepíšu druhý díl! Na viděnou u stolu :).

Autor: Kateřina Kašparová | úterý 24.11.2015 16:06 | karma článku: 22.74 | přečteno: 3300x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Sport

Petr Těthal

Pavel Kousal – skrytý „poklad“, zatím jen v ELH?

Sparta letos naplňuje očekávání a její hráči taktéž. Mě asi nejvíc překvapil Pavel Kousal. A to svojí komplexností a vlivem na hru.

27.3.2024 v 14:37 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 47 | Diskuse

Petr Těthal

MS v ledním hokeji divize IIIA

V Kyrgyzstánu se konalo MS jedné z nižších divizí (divize IIIA), pojďme se na tento turnaj podívat malinko blíž.

19.3.2024 v 14:44 | Karma článku: 7.04 | Přečteno: 199 | Diskuse

Petr Mašín

Iron Dad – První nádech svobody

První kapitola mé cesty na dlouhý triatlonový závod, Iron Man. O mém bezstarostném dětství a prvním horském kole, díky kterému jsem pochopil, že v životě budu chtít dál a výš.

16.3.2024 v 15:29 | Karma článku: 10.38 | Přečteno: 136 | Diskuse

Milan Macho

Fotbalové nůžky se rozevírají

Budíček! Probuďme se ze snu, že se úroveň české fotbalové ligy nějak výrazně zvedla. Fakta z Evropské ligy: Liverpool – Sparta 11:2, AC Milán – Slavia 7:3. Smutný rezultát měření sil zástupců české ligy s anglickými a italskými.

15.3.2024 v 19:22 | Karma článku: 14.21 | Přečteno: 327 | Diskuse

Petr Těthal

Play-off, baráž, systém prolínání soutěží… Co je nejvíce fér?

V ELH započaly vyřazovací boje. A jako každý rok zároveň s nimi začala debata o tom, kolik týmů by mělo postoupit do play-off a samozřejmě se stočí i řeč na baráž. 100 lidí = 100 názorů. Tady je ten můj.

15.3.2024 v 13:35 | Karma článku: 5.13 | Přečteno: 148 | Diskuse
Počet článků 79 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 4878

Novinářka (Český rozhlas - st. Praha a Radiožurnál 90-93, TV Nova 94-98). Od r. 98 podnikám (mediální tréninky a poradenství). Od r. 1990 pomáhám opuštěným a týraným zvířatům (vedu Kočičí Azyl CZ). Od června 2012 vydávám časopis HAF & MŇAU - měsíčník pro všechny milovníky a majitele psů a koček.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...